3일 전
전작 《LANGUAGE》의 파격적인 실험성을 이어받으면서도 한층 유연해진 팝적 질감과 세련된 사운드를 완성한 명반임. 프랭크의 감각적인 비트 위에 김심야의 날카로운 직설과 시니컬한 랩이 얹혀 처음부터 끝까지 매끄럽게 흘러감. 한국 힙합 씬의 문법을 비틀어 새로운 기준을 제시한 완성도 높은 앨범
기준 릴리스: SECOND LANGUAGE (2019-02-15) · Official
최근 수정 시각: 2026-11-12 01:54:14
한국의 힙합 듀오 XXX(래퍼 김심야, 프로듀서 FRNK)의 두 번째 정규 앨범. 레이블은 비스츠 앤 네이티브스 얼라이크(BANA)이고, 2018년 11월에 나온 1집 LANGUAGE와 짝을 이루는 2CD 더블 앨범의 나머지 반쪽이다.
LANGUAGE와 SECOND LANGUAGE는 처음부터 한 세트였다. 두 사람 말로는 2017년 초부터 두 앨범을 같이 만들었고, 그걸 2018년 말과 2019년 초에 나눠 냈다. 그런데 두 장의 온도 차가 꽤 크다. LANGUAGE가 감정을 전부 쏟아 넣은 앨범이라면, SECOND LANGUAGE는 FRNK가 직접 "감정을 별로 넣지 않았다"고 한 앨범이다. LANGUAGE에 진을 다 빼고 나서 발매만 기다리던 기간에 김심야가 공허한 상태로 쓴 곡들이 꽤 들어갔다.[1]
그래서 이 앨범의 목표는 의외로 대중성이었다. 두 사람은 더 많은 사람이 듣기를 바라고 곡을 골랐고, FRNK는 아예 이걸 팝 앨범이라고 불렀다. 김심야는 인터뷰에서 목표가 멜론 1위였다고 했고, 결과는 본인 표현으로 "처참하게 실패했다".[2]
FRNK는 이 앨범을 그해 낼 자기 솔로 앨범으로 가는 중간 다리라고도 설명했다. 힙합에서 조금씩 벗어나 밴드 사운드 쪽으로 옮겨 가던 시기였다는 얘기다.
FRNK가 전곡을 프로듀싱했고, 김심야가 전곡 가사를 썼다. 늘 하던 대로다. FRNK가 비트를 보내면 김심야가 랩을 얹고, FRNK가 그걸 받아서 사실상 새 곡 수준으로 편곡을 갈아엎는다. 김심야는 처음 받은 비트와 완성본이 아예 달라서 매번 새로 듣는 기분이라고 했다.
장르는 흔히 인더스트리얼 힙합으로 분류된다. 그래도 LANGUAGE의 귀를 긁는 질감에 비하면 훨씬 덜 공격적이라는 평이 많다. 글리치 섞인 거친 비트, 깊은 베이스, 묵직한 신스는 그대로인데 전체적으로 귀에 덜 걸린다. 김심야도 많은 사람이 전작보다 듣기 편하다고 하는데 그게 의도한 것이라고 밝혔다. 다만 어디까지나 XXX 기준으로 순해진 것이니 처음 듣는 사람은 각오하는 게 좋다.[3] 한 해외 리뷰는 이 프로덕션을 제이 딜라, 라디오헤드, 제임스 블레이크를 섞은 것에 비유했다.
전체 러닝타임은 약 34분이다. 정규라고 하기엔 짧은데, 앞서 말했듯 두 장이 한 세트라서 LANGUAGE와 이어 들으면 딱 정규 한 장 반쯤의 무게가 된다.
앨범과 함께 디자이너 이광호와 손잡고 같은 이름의 전시 〈SECOND LANGUAGE〉를 열었다. 앨범 수록곡 하나하나에 맞춰 이광호가 만든 오브제가 있었고, 2019년 2월 27일부터 3월 15일까지 서울의 원앤제이 갤러리에서 진행됐다. 음악을 듣는 앨범이 아니라 보러 가는 앨범이 된 셈이다.[7]
이 앨범은 국내보다 해외에서 먼저, 그리고 더 크게 반응이 왔다. 피치포크가 조슈아 민수 김의 리뷰로 7.5점을 줬는데, 이는 당시 피치포크가 한국 앨범에 준 최고 점수로 보도됐다. 전작 LANGUAGE(7.3점)보다도 높았다. 감정을 덜 넣었다는 앨범이 더 높은 점수를 받은 것이다. 빌보드는 김심야의 이중언어 랩을 독설적이라고, FRNK의 비트를 불협화음과 공간감이 함께 있다고 평했고, 하입비스트도 발매 소식을 따로 다뤘다.
그런데 정작 당사자들은 이 상황이 마냥 즐겁지는 않았다. 김심야는 해외 호평은 고맙지만 "역수입된 느낌"이 싫다고 했고, 한국 아티스트는 한국에서 먼저 성공해야 한다는 생각을 여러 번 밝혔다. "수출은 됐는데 수입이 안 된" 아티스트로 남고 싶지 않다는 말은 지금까지도 이 팀의 상황을 가장 잘 요약한 문장으로 꼽힌다.[8]
국내 평단의 반응도 나쁘지 않았다. IZM은 별 3.5개를 주며 비관 속에서도 한 줄기 희망을 품고 있었다는 평을 남겼다. 리드머 역시 3.5점을 줬는데, KYOMI와 LANGUAGE에 이어 세 장 연속 3.5점이다.[9] 대신 리드머는 연말 결산에서 이 앨범을 올해의 앨범, 올해의 힙합 앨범으로 추천했다.
2020년 제17회 한국대중음악상에서는 최우수 랩&힙합 음반 부문 후보에 올랐다. 씨잼의 킁, 이센스의 이방인, FUTURISTIC SWAVER의 BFOTY, 최엘비의 오리엔테이션과 경쟁했고, 수상은 이센스의 이방인이 가져갔다. 그 전 해인 제16회 시상식에서는 LANGUAGE의 수록곡 간주곡이 최우수 랩&힙합 노래를 받았으니, 더블 앨범의 반쪽씩 각각 시상식에 이름을 올린 셈이다.
[1] 앨범 하나에 영혼을 다 털어 넣고 남은 찌꺼기로 앨범을 하나 더 만들었더니 그쪽이 피치포크 점수가 더 높게 나왔다. 창작의 세계는 이렇게 잔인하다.
[2] XXX 기준의 '팝'이 멜론 기준의 '팝'과 같을 리 없다는 건 팬이라면 다 알았다. 본인들만 몰랐거나, 알면서 해 본 말이었을 것이다.
[3] 매운맛 10단계 가게에서 7단계를 시키고 '오늘은 순한 걸로 먹었다'고 하는 것과 비슷하다.
[4] 듣는 사람이 영어를 하든 말든 '이 부분은 화가 났다'는 것만큼은 정확히 전달된다. 진정한 만국 공통어다.
[5] 같은 강남이라도 싸이는 말 춤을 췄고, XXX는 말 대신 쌍욕을 탔다.
[6] 팬들 사이에서는 '1집 타이틀곡을 2집에서 찾았다'는 식의 농담이 돈다.
[7] 멜론 1위는 못 했지만 갤러리 입성에는 성공했다. 목표를 하나는 이룬 셈이다.
[8] 그러면서도 같은 해 3월 SXSW에 나가며 미국 활동을 시작했다. 원래 말과 행동이 조금 엇갈려야 사람 사는 맛이 난다.
[9] 이 정도면 리드머 안에 'XXX = 3.5' 공식이 있는 게 아니냐는 의심이 생길 만하다.
[10] 이후 행보를 보면, 착해졌다기보다는 화내는 방향이 바뀐 쪽에 가깝다.
『LANGUAGE』와 『SECOND LANGUAGE』가 해외 평단의 주목을 받으면서 "국내보다 해외에서 먼저 알아본 래퍼"라는 수식어가 붙었다.
KYOMI에서 보여 준 실험은 2018년 정규 1집 LANGUAGE와 2019년 SECOND LANGUAGE에서 훨씬 날카로워진다.
빌보드가 『SECOND LANGUAGE』를 소개하면서 쓴 표현도 '독설 가득한(vitriolic) 플로우'였다.
이듬해 나온 《SECOND LANGUAGE》와 짝을 이루며, 두 장을 합쳐야 'XXX 정규 1집'이 완성된다.