Wiki · 앨범

Second Language — XXX 1판 · 현재

angel · 6일 전 · +5,353 글자 · 문서 생성 · 히스토리

## 개요

한국의 힙합 듀오 **XXX**(래퍼 **[김심야](/artists/778c8a6b-8ab2-4dc2-9866-11a15547c489)**, 프로듀서 **FRNK**)의 두 번째 정규 앨범. 레이블은 비스츠 앤 네이티브스 얼라이크(BANA)이고, 2018년 11월에 나온 1집 *[LANGUAGE](/albums/6dc6987b-f510-4004-b923-61f621d793e7)*와 짝을 이루는 2CD 더블 앨범의 **나머지 반쪽**이다.

## 상세

### 배경: 두 장으로 나눈 한 덩어리

*LANGUAGE*와 *SECOND LANGUAGE*는 처음부터 한 세트였다. 두 사람 말로는 2017년 초부터 두 앨범을 같이 만들었고, 그걸 2018년 말과 2019년 초에 나눠 냈다. 그런데 두 장의 온도 차가 꽤 크다. *LANGUAGE*가 감정을 전부 쏟아 넣은 앨범이라면, *SECOND LANGUAGE*는 FRNK가 직접 **"감정을 별로 넣지 않았다"**고 한 앨범이다. *LANGUAGE*에 진을 다 빼고 나서 발매만 기다리던 기간에 김심야가 공허한 상태로 쓴 곡들이 꽤 들어갔다.[* 앨범 하나에 영혼을 다 털어 넣고 남은 찌꺼기로 앨범을 하나 더 만들었더니 그쪽이 피치포크 점수가 더 높게 나왔다. 창작의 세계는 이렇게 잔인하다.]

그래서 이 앨범의 목표는 의외로 **대중성**이었다. 두 사람은 더 많은 사람이 듣기를 바라고 곡을 골랐고, FRNK는 아예 이걸 **팝 앨범**이라고 불렀다. 김심야는 인터뷰에서 목표가 **멜론 1위**였다고 했고, 결과는 본인 표현으로 **"처참하게 실패했다"**.[* XXX 기준의 '팝'이 멜론 기준의 '팝'과 같을 리 없다는 건 팬이라면 다 알았다. 본인들만 몰랐거나, 알면서 해 본 말이었을 것이다.]

FRNK는 이 앨범을 그해 낼 자기 솔로 앨범으로 가는 **중간 다리**라고도 설명했다. 힙합에서 조금씩 벗어나 밴드 사운드 쪽으로 옮겨 가던 시기였다는 얘기다.

### 사운드

FRNK가 전곡을 프로듀싱했고, 김심야가 전곡 가사를 썼다. 늘 하던 대로다. FRNK가 비트를 보내면 김심야가 랩을 얹고, FRNK가 그걸 받아서 사실상 새 곡 수준으로 편곡을 갈아엎는다. 김심야는 처음 받은 비트와 완성본이 아예 달라서 매번 새로 듣는 기분이라고 했다.

장르는 흔히 **인더스트리얼 힙합**으로 분류된다. 그래도 *LANGUAGE*의 귀를 긁는 질감에 비하면 훨씬 덜 공격적이라는 평이 많다. 글리치 섞인 거친 비트, 깊은 베이스, 묵직한 신스는 그대로인데 전체적으로 귀에 덜 걸린다. 김심야도 많은 사람이 전작보다 듣기 편하다고 하는데 그게 의도한 것이라고 밝혔다. 다만 어디까지나 **XXX 기준으로 순해진 것**이니 처음 듣는 사람은 각오하는 게 좋다.[* 매운맛 10단계 가게에서 7단계를 시키고 '오늘은 순한 걸로 먹었다'고 하는 것과 비슷하다.] 한 해외 리뷰는 이 프로덕션을 [제이 딜라](/artists/cbcbb22c-3a8d-46af-b4ba-09c98f0d7931), [라디오헤드](/artists/a74b1b7f-71a5-4011-9441-d0b5e4122711), [제임스 블레이크](/artists/8dc08b1f-e393-4f85-a5dd-300f7693a8b8)를 섞은 것에 비유했다.

전체 러닝타임은 약 34분이다. 정규라고 하기엔 짧은데, 앞서 말했듯 두 장이 한 세트라서 *LANGUAGE*와 이어 들으면 딱 정규 한 장 반쯤의 무게가 된다.

### 가사: 제2외국어

앨범 제목대로 **언어**가 큰 주제다. 김심야 특유의 한국어와 영어를 섞는 랩이 이번에도 이어진다. 한국어 벌스는 기술적으로 촘촘한데 영어는 대부분 욕이 차지한다.[* 듣는 사람이 영어를 하든 말든 '이 부분은 화가 났다'는 것만큼은 정확히 전달된다. 진정한 만국 공통어다.] 7번 트랙 *[Language](/tracks/653824be-4e02-4853-9dbb-70389660d53d)*는 수록곡 중 영어 비중이 가장 높고, 반복되는 훅은 소통에 대한 이중적인 의미로 읽히기도 했다.

김심야는 이번 가사를 두고 전작과 달리 **한 번 들으면 바로 무슨 얘기인지 알 수 있게** 썼다고 했다. 데뷔 EP 때는 듣는 사람이 숨은 뜻을 찾아 주길 바라며 썼는데, 이번엔 그런 장치를 거의 걷어냈다는 것이다.

## 수록곡 이야기

- ***무뢰배 (Intro)*** — 앨범의 첫 곡. '무뢰배'로 문을 연다는 것 자체가 이 팀이 스스로를 어떻게 소개하고 싶은지 보여준다.
- ***우린 (We Are)*** — 하입비스트가 *Language*와 함께 앨범의 대표곡으로 꼽은 트랙.
- ***[Bougie](/tracks/b6a96d6a-77df-469b-8753-63fb9dcd11a8)*** — 앨범의 얼굴 격인 곡. 가진 자들의 허세를 비꼬는 가사가 유독 날이 서 있어서, 한 해외 매체는 *[강남스타일](/tracks/882ce25d-51b9-4fe5-bbdf-16e661df0822)*보다 훨씬 어둡게 특권층을 조롱하는 곡이라고 평했다.[* 같은 강남이라도 [싸이](/artists/f99b7d67-4e63-4678-aa66-4c6ac0f7d24a)는 말 춤을 췄고, XXX는 말 대신 쌍욕을 탔다.] 정작 김심야는 인터뷰에서 일부러 세게 쓴 게 아니라 그때 느낀 그대로를 썼을 뿐이라고 했다. 리드머는 2019년 국내 결산에서 이 곡을 올해의 힙합 트랙으로 꼽았다.
- ***[Scale Model](/tracks/d52709c6-436f-4df9-93fe-cfbe580276c8)*** — 미국 매체 POW(구 Passion of the Weiss)가 앨범 리뷰 제목으로 가져다 쓴 곡.
- ***Language*** — 1집 제목과 같은 이름의 곡이 2집에 들어 있다. 1집 *LANGUAGE*에 *Language*라는 곡이 없다는 걸 생각하면, 두 장이 정말로 한 세트라는 걸 확인시켜 주는 장치다.[* 팬들 사이에서는 '1집 타이틀곡을 2집에서 찾았다'는 식의 농담이 돈다.]
- ***사무직 (Desk Job)*** — 앨범을 닫는 곡. 앞의 무뢰배로 시작해서 사무직으로 끝나는 흐름이 꽤 능청스럽다.

## 전시

앨범과 함께 디자이너 **이광호**와 손잡고 같은 이름의 전시 **〈SECOND LANGUAGE〉**를 열었다. 앨범 수록곡 하나하나에 맞춰 이광호가 만든 오브제가 있었고, 2019년 2월 27일부터 3월 15일까지 서울의 원앤제이 갤러리에서 진행됐다. 음악을 듣는 앨범이 아니라 **보러 가는 앨범**이 된 셈이다.[* 멜론 1위는 못 했지만 갤러리 입성에는 성공했다. 목표를 하나는 이룬 셈이다.]

## 평가

### 해외: 역수입의 정석

이 앨범은 국내보다 해외에서 먼저, 그리고 더 크게 반응이 왔다. **피치포크**가 조슈아 민수 김의 리뷰로 **7.5점**을 줬는데, 이는 당시 피치포크가 한국 앨범에 준 최고 점수로 보도됐다. 전작 *LANGUAGE*(7.3점)보다도 높았다. 감정을 덜 넣었다는 앨범이 더 높은 점수를 받은 것이다. 빌보드는 김심야의 이중언어 랩을 독설적이라고, FRNK의 비트를 불협화음과 공간감이 함께 있다고 평했고, 하입비스트도 발매 소식을 따로 다뤘다.

그런데 정작 당사자들은 이 상황이 마냥 즐겁지는 않았다. 김심야는 해외 호평은 고맙지만 **"역수입된 느낌"**이 싫다고 했고, 한국 아티스트는 한국에서 먼저 성공해야 한다는 생각을 여러 번 밝혔다. **"수출은 됐는데 수입이 안 된"** 아티스트로 남고 싶지 않다는 말은 지금까지도 이 팀의 상황을 가장 잘 요약한 문장으로 꼽힌다.[* 그러면서도 같은 해 3월 SXSW에 나가며 미국 활동을 시작했다. 원래 말과 행동이 조금 엇갈려야 사람 사는 맛이 난다.]

### 국내

국내 평단의 반응도 나쁘지 않았다. IZM은 별 3.5개를 주며 비관 속에서도 한 줄기 희망을 품고 있었다는 평을 남겼다. 리드머 역시 3.5점을 줬는데, *[KYOMI](/albums/ed52c518-c367-4d7b-8f74-d283e3d9413a)*와 *LANGUAGE*에 이어 **세 장 연속 3.5점**이다.[* 이 정도면 리드머 안에 'XXX = 3.5' 공식이 있는 게 아니냐는 의심이 생길 만하다.] 대신 리드머는 연말 결산에서 이 앨범을 올해의 앨범, 올해의 힙합 앨범으로 추천했다.

2020년 **제17회 한국대중음악상**에서는 최우수 랩&힙합 음반 부문 후보에 올랐다. [씨잼](/artists/5a3a8fd2-fc67-4d79-b598-cd6c06604ba5)의 *킁*, [이센스](/artists/52b43c7e-b974-4d1e-9c7a-dfd21a0970b2)의 *[이방인](/albums/80e5cf6c-fa95-4de0-a48e-23cc3923aa0c)*, [FUTURISTIC SWAVER](/artists/19ce9c6c-545b-410e-8eda-d1643484982b)의 *[BFOTY](/albums/5513e251-bf41-4bc7-9d4c-4a3fd9080e66)*, [최엘비](/artists/5fcd5ec8-cb51-487a-9950-43ce991608f6)의 *[오리엔테이션](/albums/2191e87b-e7dd-41f9-9c16-ea09748dbae0)*과 경쟁했고, 수상은 이센스의 *이방인*이 가져갔다. 그 전 해인 제16회 시상식에서는 *LANGUAGE*의 수록곡 *[간주곡](/tracks/d0bc1986-76c6-4afc-96ef-d9139fdf54e2)*이 최우수 랩&힙합 노래를 받았으니, 더블 앨범의 반쪽씩 각각 시상식에 이름을 올린 셈이다.

## 여담

- 인터뷰를 보면 이 시기 두 사람은 의외로 순해지는 중이었다. 김심야는 남을 찌르는 듯한 가사에 스스로 질렸다며 **"착해진 음악을 들려드려야 하지 않을까"**라고 했다. 팬들은 이 말이 지켜질지 반신반의했다.[* 이후 행보를 보면, 착해졌다기보다는 화내는 방향이 바뀐 쪽에 가깝다.]
- 김심야에 따르면 청자들이 XXX 음악을 **운동할 때나 화날 때** 듣는다고 많이 말해 준다고 한다. 대신 화를 내 주는 음악이라는 것이다. 헬스장 플레이리스트에 이만큼 어울리는 인더스트리얼 힙합도 드물다.
- FRNK는 발매 당일에 댓글을 엄청나게 찾아보는 편인데, 좋은 댓글이 20개면 나쁜 댓글이 1개 정도인데도 그 1개가 계속 기억에 남는다고 털어놓았다. 자기 영향의 뿌리로는 **시모(Simo)**를 꼽으며 스스로를 '시모 키드'라고 불렀다.
- FRNK는 김심야와의 관계를 **"서로가 서로의 셸터(안식처)"**라고 표현했다. 거의 매일 붙어서 작업하다 보니 생각이 비슷해져서, 서로의 비트나 가사에 간섭할 일이 거의 없다고 한다.
- 이 앨범 뒤로 두 사람은 각자 솔로 활동에 집중했다. 김심야는 2026년 솔로 정규 *Dogma*로 다시 피치포크의 높은 점수를 받으며, 역수입 전문 아티스트라는 타이틀을 혼자서도 이어가고 있다.