Jun Togawa

Artist

Jun Togawa

솔로 · Japan · 1961-03-31 – 현재

소속 그룹

위키문서

최근 수정 시각: 2026-11-18 17:48:20

1. 개요

토가와 준(戸川純, 1961년 3월 31일~)은 일본의 가수, 배우, 작사가다. 도쿄 신주쿠 출신이며, 1980년대 YEN 레이블과 뉴웨이브 씬을 대표하는 얼굴이자 '귀여움과 기괴함을 한 몸에 담은' 컬트 아이콘으로 40년 넘게 활동하고 있다.

2. 특징

토가와 준을 한 문장으로 요약하기는 어렵다. 그나마 가까운 표현을 고르자면 "무대 위에서 매번 다른 생물로 변신하는 배우가 노래까지 한다" 정도다. 잠자리, 무녀, 유치원생 같은 차림으로 무대와 광고와 화보에 등장했다. 당시 언론은 이런 모습을 두고 '엑센트릭', '컬트'라는 딱지를 붙였고, 팬들은 애정을 담아 '후시기짱(不思議ちゃん, 4차원 소녀)'이라 불렀다. 정작 본인은 이 호칭을 별로 반기지 않는다. 의상은 엉뚱한 기행이 아니라 작품 속 등장인물이 되고 싶은 변신 욕구에서 나온 것이라고 직접 설명한 바 있다. 평론가들도 그를 본능에 맡기는 괴짜보다는 자기 이미지를 치밀하게 설계하는 영리한 셀프 프로듀서로 보는 쪽이 많다.[1]

목소리도 이 사람의 무기다. 오페라풍 벨칸토에서 혀 짧은 아이 목소리, 찢어지는 절규까지 한 곡 안에서 오간다. 전성기 음역은 본인 말로 약 3.5옥타브였다.

가사는 곤충, 생리, 신체, 집착, 소외 같은 주제를 즐겨 다룬다. 벌레의 생태에 인간을 겹쳐 놓고 "인간도 우주에서 보면 하찮은 생물"이라는 식으로 위선을 비트는 시선이 많다. 에로그로(エログロ)[2] 서브컬처와 자주 엮이지만, 막상 들어 보면 블랙 유머와 아이 같은 천진함이 섞여 있어서 마냥 무겁지만은 않다.

3. 경력

3.1. 데뷔 전

어릴 적 아역 극단인 극단 히마와리(劇団ひまわり)에 들어갔지만, 가족이 반대해 그만뒀다. 1980년 전후부터 드라마 단역으로 배우 활동을 시작했다.[3]

음악 쪽 출발점은 의외로 '덕질'이었다. 뉴웨이브 밴드 8 1/2(핫카니분노이치)를 쫓아다니던 시절, 그 인맥으로 이어진 밴드 하루멘즈(ハルメンズ)의 라이브에 게스트 보컬로 서게 됐다. 이 무렵 작곡가 우에노 코지(上野耕路)를 만난다.

3.2. 게르니카

1981년 우에노 코지, 일러스트레이터 겸 작가 오타 케이이치(太田螢一)와 함께 유닛 게르니카(ゲルニカ)를 결성했다. 음악과 편곡은 우에노, 작사는 오타, 토가와는 보컬이자 '주연 여배우'를 맡았다. 1982년 호소노 하루오미와 타카하시 유키히로가 알파 레코드 안에 차린 YEN 레이블에서 『改造への躍動』으로 데뷔했다. 전쟁 전 쇼와 모더니즘과 군가풍 행진곡, 레트로 퓨처리즘을 뒤섞은 사운드에, 오타의 풍자 가득한 가사를 토가와가 '연기하듯' 불렀다. 당시 뉴웨이브 씬에서도 꽤 이질적인 작품이었다.[4]

게르니카는 다른 멤버들의 사정과 레코드사 계약 문제로 곧 휴지기에 들어갔다. 1988년 테이치쿠로 옮겨 『新世紀への運河』로 다시 모였고, 1989년 『電離層からの眺め』를 끝으로 다시 멈췄다.

3.3. 솔로 데뷔와 『玉姫様』

게르니카가 멈춘 사이 1984년 1월 솔로 앨범 『玉姫様』가 YEN에서 나왔다. 셀프 프로듀스 작품이다. 호소노 하루오미가 작곡한 타이틀곡은 슬리츠(The Slits)를 연상시키는 비뚤어진 일렉트릭 펑크에 여성의 생리를 정면으로 다룬 가사를 얹었다. 이 밖에도 앨범에는 파헬벨과 프란츠 뷜너의 클래식 곡을 개사한 곡, 안데스 민요를 제멋대로 편곡한 곡이 섞여 있다. 잠자리 실루엣을 사람 그림자에 겹친 재킷까지, '곤충 소녀 토가와 준'의 원형이 이 한 장에 다 들어 있다.

같은 해 4월에는 '토가와 준과 야푸즈' 이름으로 라이브 앨범 『裏玉姫』가 나왔다. 1984년 2월 라포레 뮤지엄 하라주쿠 공연을 담았고, 처음에는 카세트테이프로만 발매됐다. 『玉姫様』의 정돈된 세계를 펑크로 들이받은, 이름 그대로 '뒷면(裏)'에 해당하는 작품이다.[5]

이후 1985년 토가와 준 유닛 이름의 『極東慰安唱歌』와, 전설의 『好き好き大好き』가 이어진다.

3.4. 야푸즈

야푸즈(ヤプーズ)는 1983년 게르니카 휴지기 동안 1년만 하기로 하고 만든 밴드였다. 하루멘즈 출신 드러머 센스이 토시로(泉水敏郎) 등과 함께 결성했다. 그런데 그 '1년 한정'이 40년 넘게 이어지는 중이다.[6]

처음에는 '토가와 준과 야푸즈'였지만 백밴드 같다는 이유로 1987년 '야푸즈'로 바꾸고 토가와도 멤버 한 명이 됐다. 게르니카에서 남이 쓴 세계를 연기하는 '배우'였다면, 야푸즈에서는 가사와 콘셉트를 직접 짜는 '감독'에 가까웠다. 『ヤプーズ計画』(1987), 『大天使のように』(1988), 『ダイヤルYを廻せ!』(1991), 『Dadada ism』(1992), 『ヤプーズの不審な行動』, 『HYS』(1995)로 이어지는 시기에는 베이시스트 나카하라 노부오(中原信雄)가 사운드의 중심을 잡았다.

1989년에는 활동을 멈춘 P-MODEL의 히라사와 스스무(平沢進)가 서포트로 들어왔다. 이 라인업으로 후지TV 『夢で逢えたら』의 코너에 나가 다운타운, 우치무라 난차라와 세션을 벌이기도 했다.[7]

야푸즈는 여러 차례 멤버가 바뀐 끝에 2006년 다시 멈췄다.

3.5. 공백과 부상

1995년 무렵부터 인간관계와 소속사 문제 등 개인적 위기가 겹쳐 약 3년간 활동을 쉬었다. 1998년 프리랜서로 돌아왔다. 2000년에는 데뷔 20주년 커버 앨범 『20th Jun Togawa』를 냈고, 짐 오루크(Jim O'Rourke)가 이 앨범을 그해의 베스트로 꼽았다.[8]

2002년 7월에는 배우였던 친동생 토가와 쿄코(戸川京子)가 38세로 세상을 떠났다.[9]

2006년 무렵에는 사고로 다리와 허리를 다쳐 입원했고, 약 2년간 무대에 서지 못했다. 복귀해 보니 3.5옥타브였던 음역이 약 1옥타브로 줄어 있었다고 한다. 본인도 큰 충격을 받았다고 털어놨다. 이후 마이크 없이 복식호흡으로 노래방 연습을 하고, 이탈리아 가곡으로 벨칸토 가성을 다시 훈련하면서 목소리를 조금씩 되찾았다.[10]

3.6. 재평가의 2010년대

2010년대 들어 영화가 먼저 그를 다시 불러냈다. 2010년 영화 『名前のない女たち』의 주제가로 「バージンブルース」가, 2012년 니나가와 미카 감독의 『ヘルタースケルター』 삽입곡으로 「蛹化の女」가 쓰였다. 같은 해 니나가와 미카가 선곡한 베스트 앨범도 나왔다.

2016년은 사실상 부활의 해였다. 노이즈 밴드 히조카이단(非常階段)과 함께한 토가와카이단(戸川階段), 피아니스트 오오쿠보 케이와의 듀오, 오사카 밴드 뱀필리아(Vampillia)와의 프로젝트를 한꺼번에 시작했다. 같은 해 자전적 전곡 해설집 『戸川純全歌詞解説集 疾風怒濤ときどき晴れ』도 나왔다.[11]

뱀필리아와 만든 셀프 커버 앨범 『わたしが鳴こうホトトギス』는 가수 35주년 기념작이다. 12년 만의 신곡인 타이틀곡도 실렸다.[12] 협업을 먼저 제안한 것도 토가와 쪽이었다. 처음에는 미니 앨범 정도를 생각했는데, 뱀필리아가 신곡을 넣은 풀 앨범을 역제안해서 본인이 놀랐다고 한다.

2017년에는 DOMMUNE 특별 방송에 출연했다. 무려 약 22년 만의 방송 출연이었다. 2018년에는 상하이 음악 페스티벌 무대에 섰고, 연말에는 기타울프가 연 오사카 난바 유니버스 이벤트에 토가와카이단으로 나가 거의 앉은 채로 공연을 소화했다.

3.7. 야푸즈 재가동과 그 이후

2019년 기타리스트 이시즈카 'BERA' 히로히로(石塚BERA伯広)가 앞장서 야푸즈가 13년 만에 다시 움직였다. 그런데 그해 2월 이시즈카가 갑자기 세상을 떠났다. 사흘 뒤 오카야마 공연은 dip의 야마지 카즈히데(ヤマジカズヒデ)가 대타로 메웠고, 야마지는 그대로 정식 멤버가 됐다. 8월에는 시부야 클럽 콰트로에서 새 라인업으로 공연했고, 12월에는 연예 활동 40주년 기념 앨범 『ヤプーズの不審な行動 令和元年』을 냈다.[13]

코로나19로 활동이 한동안 막히자 2020년부터 유튜브 채널 「戸川純の人生相談」을 열었다. 야푸즈 키보디스트 야마구치 신이치와 함께 시청자 고민에 답하는데, 이게 또 은근히 진지하고 따뜻하다는 평이다. 2021년에는 영국 음악지 『The WIRE』 454호에 "Blow Up Yr Idols"라는 제목의 대형 인터뷰가 실렸다. 여기서 비요크와 비교되는 게 기쁘다고 말했다.

요즘도 3월 31일 생일 공연, 여름 공연, 크리스마스 공연을 거의 연례행사처럼 열고 있다. 아방갸르드(アーバンギャルド)와는 신주쿠 LOFT에서 합동 공연 「2TO2」를 함께하며 후배 세대와도 꾸준히 무대를 나누고 있다.

4. 주요 곡 이야기

  • 「蛹化の女」: '무시노온나'라고 읽는다. 파헬벨의 「캐논」에 가사를 붙인 곡이다. 우아한 바로크 선율 위에서, 짝사랑하는 남자를 숨어 지켜보는 소녀가 번데기 속 벌레처럼 변해 가는 이야기를 부른다. 결혼식 BGM 단골 곡이 이렇게 섬뜩해질 수 있다는 걸 보여 준 사례로, 토가와 준 입문곡 1순위다. 펑크로 갈아엎은 「パンク蛹化の女」 버전도 있다.
  • 「好き好き大好き」: 작곡과 편곡은 요시카와 요이치로(吉川洋一郎)다. "사랑한다고 말하지 않으면 죽일 거야(愛してるって言わなきゃ殺す)"라는 한 줄로 일본 '얀데레'의 원조처럼 회자된다.[14] 2021년 유럽과 동남아 TikTok에서 뜬금없이 터졌다. 알파 뮤직 공식 유튜브가 원래 뮤직비디오를 올렸는데, 한 달 만에 약 100만 회를 넘겼다.
  • 「玉姫様」: 호소노 하루오미가 작곡했다. 생리를 소재로 삼은 가사와 소통이 무너지는 듯한 화자 때문에, 이후의 개인주의와 사회의 일그러짐을 예견했다는 해석까지 나온 곡이다.
  • 「諦念プシガンガ」: 안데스 민요를 토가와식으로 바꾼 곡이다. 제목부터 '체념'이다. 뱀필리아 버전이 원곡과 전혀 달라서, 본인도 "카피가 아니라 진짜 커버"라고 인정했다.

5. 배우·CM 활동

가수 이전에 배우였다. 1982년 비트 다케시 주연의 TBS 드라마 『刑事ヨロシク』로 얼굴을 알렸고, 영화로는 모리타 요시미츠 감독의 『家族ゲーム』(1983), 『メイン・テーマ』(1984)를 거쳐 오키나와 감독 타카미네 고의 『パラダイスビュー』(1985), 『ウンタマギルー』(1989)에 출연했다. 국민 시리즈 『釣りバカ日誌』와 『男はつらいよ ぼくの伯父さん』(1989)에도 얼굴을 비췄다. 컬트 뮤지션이 국민 코미디 시리즈에 고정 출연하는 그림이 1980~90년대 일본에서는 이상하지 않았다.

그리고 빼놓을 수 없는 게 TOTO 워슈레트(비데) 광고다. 1982년 나카하타 다카시가 쓴 카피 "엉덩이도 씻겨지고 싶어(おしりだって、洗ってほしい。)"를 토가와가 천연덕스럽게 읊었다. 젊은 여배우가 안방 TV에서 '엉덩이'와 배설 이야기를 꺼내는 것 자체가 사건이던 시절이었고, 이 광고는 "닦지 말고 씻는다"는 낯선 개념을 일본 전국에 각인시켰다. 업계에서도 워슈레트가 대중화한 결정적 계기로 꼽는다.[15]

1984~85년에는 『笑っていいとも!』의 「テレフォンショッキング」 등 버라이어티에도 자주 나왔다.

6. 평가와 영향

생전 YEN 레이블 동료들의 인정은 물론, 해외 실험음악 씬에서도 존재감이 크다. 짐 오루크의 극찬, The WIRE의 대형 인터뷰, 해외 리이슈 레이블의 게르니카 재발매, TikTok 역주행까지 이어지면서, 2020년대에는 '일본 뉴웨이브의 숨은 여왕'으로 재발견되는 중이다. 평론가들은 마돈나, 신디 로퍼, 비요크, PJ 하비, 레이디 가가, 빌리 아일리시처럼 자기 이미지를 무기로 삼은 팝 아이콘의 계보에 그를 놓는다. 노래를 연극처럼 부르는 방식은 뮤지컬 『上海バンスキング』의 요시다 히데코와 비교되기도 한다.

일본 국내에서는 이른바 '멘헤라(メンヘラ)' 감성, 서브컬처 계열 여성 보컬, 귀여움과 공포를 섞는 퍼포먼스의 원류처럼 자주 언급된다. 「好き好き大好き」는 격한 감정 표현을 이야기할 때 기준점처럼 소환되는 곡이 됐다.

7. 여담

  • 본인은 2016년 이후의 활동들을 두고 "내가 기획했다기보다 우연한 만남이 이어진 결과"라고 말한다. 지금 목표는 화려한 새 기획보다 노래를 잘 부르는 것, 그리고 밴드가 낮춰 연주하는 곡들을 언젠가 원래 키로 다시 부르는 것이라고 한다.
  • 뱀필리아와 「赤い戦車」를 녹음할 때 처음에는 라이브처럼 뜨겁게 질렀다. 그런데 가사와 편곡이 이미 충분히 격렬하다는 생각이 들어 원곡에 가까운 톤으로 다시 불렀다.
  • 은퇴 수준의 공백, 큰 부상, 음역 붕괴를 겪고도 60대에 들어서 정기 공연을 이어 가고 있다. 무대 위에서 앉아서 노래하더라도 무대를 떠나지는 않는다는 점이, 오래된 팬들이 이 사람을 끝까지 따라가는 이유다.

[1] 어릴 때부터 연극을 배웠고 극단에도 들어갔던 이력을 생각하면 자연스러운 해석이다. 무대 위의 토가와 준은 '토가와 준이라는 배역'을 연기하고 있다고 보면 이해하기 쉽다.

[2] 에로틱(erotic)과 그로테스크(grotesque)를 합친 일본식 조어. 쇼와 초기 퇴폐 문화에서 비롯된 미학이다.

[3] 1981년 야마다 다이치 각본의 TBS 드라마 『想い出づくり。』에는 사기 용의자에게 따지는 여자들 중 한 명으로, 크레딧에도 없는 엑스트라로 잠깐 얼굴을 비쳤다.

[4] 2011년 재발매반이 오리콘 223위에 들었고, 2024년에는 확장판 2LP가 나왔다. 해외 리이슈 레이블에서도 재발매될 만큼 해외 레어그루브 팬들 사이에서 인기가 꾸준하다.

[5] 두 작품 모두 2021년 가을 컬러 바이닐로 재발매됐다.

[6] 밴드 이름은 누마 쇼조(沼正三)의 컬트 SF 소설 『家畜人ヤプー』에서 따왔다. 첫 이름부터 범상치 않다.

[7] 히라사와는 이후 『Dadada ism』에 곡을 주었고, 토가와도 히라사와의 솔로 작품에 여러 번 게스트로 참여했다. 서로 꽤 오래 얽힌 사이다.

[8] 오루크는 야푸즈 재발매반 라이너 노트도 썼다. 오오토모 요시히데의 뉴 재즈 앙상블 작품에도 참여하는 등, 이 시기 토가와는 실험음악 쪽에서 존재감이 컸다.

[9] Anime News Network

[10] OTOTOY 인터뷰(2016)

[11] 2020년에 「玉姫様」 등 주요 6곡의 해설을 보강한 신장증보판이 나왔다.

[12] 제목은 소속사 대표와 전국시대 무장의 유명한 말을 가지고 농담하다가 튀어나온 것이다. '울지 않으면 울게 만들겠다' 류의 두견새 일화에 '그럼 내가 울지'로 받아친 셈이다.

[13] 이 앨범에 다시 녹음한 「好き好き大好き」에는 이시즈카가 남긴 기타 음원이 쓰였다.

[14] 정작 본인은 오랫동안 이 곡을 마음에 들어 하지 않아서 라이브에서 한 번도 부르지 않았다. 뱀필리아가 "귀여운 목소리로 불러 보자"고 제안한 뒤에야 다시 부를 마음이 생겼다고 한다.

[15] 이 광고 시리즈는 1990년대 중반까지 이어졌다. 그래서 일본 중장년층 중에는 토가와 준을 '노래하는 사람'보다 '비데 광고 언니'로 먼저 기억하는 사람도 적지 않다.

이 문서를 언급한 문서 1

  • 신세이카맛테짱

    게스트 라인업이 화려한데, ずっと真夜中でいいのに。의 ACAね, あの, 그리고 일본 언더그라운드의 전설 戸川純이 참여했다.