Wiki · 아티스트

Carlos Andrez 1판 · 현재

angel · 1일 전 · +3,654 글자 · 문서 생성 · 히스토리

## 개요

미국 사우스플로리다를 근거지로 활동하는 에콰도르 출신 라틴 팝/R&B 싱어. [XXXTENTACION](/artists/61af87f4-16ee-4431-8504-cc06187079fb)의 2집 *?*에 실린 〈I don't even speak spanish lol〉에 Rio Santana, Judah와 함께 참여한 세 명 중 한 명이다.

## 생애

에콰도르에서 태어났고 **여섯 살 때 가족과 함께 플로리다로 이주**했다.[* 이후 줄곧 사우스플로리다에서 자랐다. 마이애미의 라틴 문화와 힙합 씬이 섞인 동네 분위기가 그의 음악적 기반이 된다.] 목사의 아들이라 음악을 처음 접한 곳도 교회였다. 교회에서 노래하던 아이가 훗날 남미 감성 R&B를 하게 됐다고 보면 된다.

플로리다 애틀랜틱 대학교(FAU)에 다니다가 **음악에 전념하겠다며 학교를 그만뒀다.**[* 자퇴하고 음악을 시작해서 1~2년 만에 빌보드 앨범 1위 작품의 크레딧에 이름을 올렸으니, 자퇴생 성공담 중에서도 꽤 빠른 편이다.]

## 음악 활동

### Sway, 그리고 3인조

X의 앨범보다 먼저 나온 결과물이 있다. 2018년 1월 8일, Carlos Andrez · Judah Amar · Rio Santana 세 사람의 이름으로 싱글 〈Sway〉가 발매됐다. 나중에 *?*의 14번 트랙에 그대로 모이는 멤버 구성이라, 팬들 사이에서는 사실상 **〈I don't even speak spanish lol〉의 예고편**처럼 여겨진다. 세 사람 모두 플로리다 출신 라틴계 보컬이라는 공통점이 있었다.

### I don't even speak spanish lol

2018년 3월 16일 발매된 XXXTENTACION의 2집 *?*의 14번 트랙이다. 러닝타임 3분 12초, 프로듀서는 [Z3N](/artists/ce1b40bf-d96e-44a9-b071-6bc8a095ec6f).[* Z3N은 프로듀싱 외에 녹음과 믹싱도 맡았다. 녹음은 John Crawford도 함께 했다.] 크레딧에는 피처링 아티스트로 표기됐고, **작곡·작사 크레딧에도 본명으로 올라 있다.** 목소리만 빌려준 게 아니라 곡을 같이 만든 사람이라는 뜻이다.

곡 제목부터 이 트랙의 핵심이다. 세 사람이 스페인어와 영어를 섞어 레게톤 리듬 위에서 노래하는데[* HotNewHipHop은 이 곡을 "레게톤 팝"이라고 불렀다. 이모 랩, 메탈, 어쿠스틱까지 오가는 *?*에서도 유독 이질적인 트랙이다.], 정작 앨범 주인인 X는 세 번째 벌스를 **전부 영어로** 부른다. 다시 말해 제목은 "나는 스페인어 하나도 못 해 ㅋㅋ"라는 X의 셀프 디스다. 앨범 주인이 자기 앨범에서 남의 언어를 못 해서 게스트를 세 명이나 불렀다고 고백하는 구조라, 트랙리스트에 이 제목이 뜬 순간부터 웃고 들어가는 곡이다.

발매 전인 2018년 1월, X가 자기 인스타그램에 이 곡을 미리 공개한 적이 있다. 당시 제목은 **〈Through The Night〉**이었다.[* 제목이 진지한 버전에서 'lol'로 끝나는 버전으로 바뀐 셈이다. *?* 앨범 전체에 흐르는 장난기를 생각하면 바꾼 제목이 더 잘 어울린다.]

**차트 성적**

- 앨범 발매 직후 빌보드 **Bubbling Under Hot 100 13위**로 진입했다.[* Hot 100 바로 아래, 아직 Hot 100에 들어가지 못한 곡들을 모은 차트다. [Headline Planet](https://headlineplanet.com/home/?p=109152)]
- 영국 Official Independent Singles Chart에서는 **최고 14위**를 기록했다. 2018년 3~4월에 3주 동안 머물렀고, 같은 해 6월 말에 다시 차트에 들어와 2주를 더 버텼다.[* 재진입은 2018년 6월 18일 XXXTENTACION이 총격으로 사망한 직후다. 그의 사망 뒤 카탈로그 전체의 스트리밍이 급증했다. [Official Charts](https://www.officialcharts.com/songs/xxxtentacion-i-dont-even-speak-spanish-lol/)]

본인 쪽 인터뷰 소개글에 따르면 이 곡은 **재생 수 2,200만 회, 차트 7주**를 기록했다. 무명에 가까웠던 플로리다 신인에게는 커리어 최대의 이력이고, 지금도 사실상 그의 대표곡이다.

### 이후 활동

X의 앨범 이후 2018년 한 해 동안 꾸준히 결과물을 냈다.

- 2018년 6월 1일 — Nick Yung의 앨범 *Vulnerable*에 실린 〈Pieces〉에 피처링으로 참여
- 2018년 6월 26일 — Ambrxse와 함께한 싱글 〈Te Bote〉[* 같은 해 라틴 차트를 휩쓴 레게톤 히트곡과 제목이 같다. 2018년 마이애미에서 라틴 음악을 하는 사람에게 이 제목은 사실상 피할 수 없는 선택이었다.]
- 2018년 9월 17일 — 솔로 싱글 〈Amante〉

이후로는 이렇다 할 발표가 없다. 2025~2026년 스트리밍 사이트에 같은 이름으로 Elberth Rocha와 함께한 〈El Bikini〉, 〈El Apodo〉 같은 곡이 줄줄이 올라왔는데, 2018년까지의 도시적인 라틴 R&B와는 분위기가 꽤 달라서 **같은 사람인지 동명이인이 섞인 것인지는 분명하지 않다.**[* 스트리밍 플랫폼은 동명이인 아티스트 프로필이 합쳐지는 일이 흔하다. 일부 크레딧 데이터베이스에는 그의 이름이 'Andrez Babii'라는 표기로도 올라 있어 정리가 더 어렵다.]

## 음악 스타일

스스로 **라틴 음악, 힙합, 팝의 경계를 흐리는 것**을 지향한다고 밝혔다. 스페인어와 영어를 자연스럽게 오가는 보컬이 가장 큰 특징이고, 부드러운 미성 위주라 레게톤 비트 위에서도 R&B 쪽으로 들린다. 교회에서 시작한 노래 이력, 에콰도르 출신이라는 배경, 마이애미의 바이링구얼 환경이 그대로 음악에 담겨 있다고 보면 된다.

## 여담

- 함께 참여한 Rio Santana는 이후 X의 사후 공개곡 〈[Arms Around You](/tracks/06e000ff-9c5a-4920-9224-5cad00aa3259)〉의 원래 보컬이었다가 최종본에서 빠졌다. 최종본에는 [Lil Pump](/artists/65a01fd2-35fb-4817-90d5-ab5506b21161), [Maluma](/artists/e8979f75-9110-4df8-ac70-898898d080d1), [Swae Lee](/artists/a17ce9c3-8f6f-4dcc-a1b7-2a04ab9e31f0)가 들어갔다.[* Santana는 공개 직후 실망을 내비쳤다. [HotNewHipHop](https://hotnewhiphop.com/169716-xxxtentacions-arms-around-you-appears-to-exclude-rio-santana-for-big-features-news)] 같은 3인조였던 만큼 Carlos Andrez의 이름도 팬들 사이에서 함께 오르내렸다.
- 〈I don't even speak spanish lol〉의 Judah는 크레딧상 본명 **Judah Amar**로 올라 있다. 세 사람 중 누가 어느 파트를 불렀는지는 팬들이 가사 사이트에서 가장 자주 묻는 질문 중 하나다.
- 이 곡은 *?* 수록곡 중 해외 팬, 특히 스페인어권 청자들에게 유독 사랑받는 트랙이다. 정작 앨범 주인은 스페인어를 못 했는데, 그 앨범에서 스페인어권 팬층을 가장 많이 끌어온 곡이 된 셈이다.