Jim Dale / 보컬 참여 곡

Chapter 29 - The Dream

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 28 - The Madness of Mr. Crouch

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 27 - Padfoot Returns

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 26 - The Second Task

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 25 - The Egg and the Eye

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 24 - Rita Skeeter's Scoop

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 23 - The Yule Ball

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 22 - The Unexpected Task

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 21 - The House-Elf Liberation Front

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 20 - The First Task

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 19 - The Hungarian Horntail

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 18 - The Weighing of the Wands

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 17 - The Four Champions

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 16 - The Goblet of Fire

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 15 - Beauxbatons and Durmstrang

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 14 - The Unforgivable Curses

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 13 - Mad-Eye Moody

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 12 - The Triwizard Tournament

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 11 - Aboard the Hogwarts Express

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 10 - Mayhem at the Ministry

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 9 - The Dark Mark

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 8 - The Quidditch World Cup

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 7 - Bagman and Crouch

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 6 - The Portkey

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 5 - Weasleys' Wizard Wheezes

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 4 - Back to the Burrow

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 3 - The Invitation

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 2 - The Scar

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Chapter 1 - The Riddle House

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Goblet of Fire · 2000

Harry Potter and the Goblet of Fire: Chapter 1 (excerpt)

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 22 - Owl Post Again

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 21 - Hermione's Secret

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 20 - The Dementor's Kiss

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 19 - The Servant of Lord Voldemort

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 18 - Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 17 - Cat, Rat, and Dog

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 16 - Professor Trelawney's Prediction

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 15 - The Quidditch Final

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 14 - Snape's Grudge

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 13 - Gryffindor Versus Ravenclaw

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 12 - The Patronus

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 11 - The Firebolt

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 10 - The Marauder's Map

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 9 - Grim Defeat

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 8 - Flight of the Fat Lady

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 7 - The Boggart in the Wardrobe

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 6 - Talons and Tea Leaves

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000

Chapter 5 - The Dementor

J. K. Rowling read by Jim Dale

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban · 2000