보컬: Trevor Adams (내레이션), Denise Alexander (내레이션), Denise Alexander [Denyse Alexander] (내레이션), James Appleby (내레이션), Robert Arnold (내레이션), Elizabeth Benson (내레이션), Lisa Bergmayr (내레이션), Ballard Berkeley (내레이션 (Major Gowen)), Imogen Bickford‐Smith [Imogen Bickford-Smith] (내레이션), Norman Bird (내레이션), Bruce Boa (내레이션), Connie Booth (내레이션 (Polly)), Willy Bowman (내레이션), Bill Bradley (내레이션), Peter Brett (내레이션), Pamela Buchner (내레이션), Richard Caldicot (내레이션), Ken Campbell (내레이션), John Cleese (내레이션 (Basil Fawlty)), Terence Conoley (내레이션), James Cossins (내레이션), Brenda Cowling (내레이션), Bernard Cribbins (내레이션), Michael Cronin (내레이션), Allan Cuthbertson (내레이션), Claire Davenport (내레이션), Richard Davies (내레이션), Anthony Dawes (내레이션), Aimee Delamain [Aimée Delamain] (내레이션), Barney Dorman (내레이션), June Ellis (내레이션), Robin Ellis (내레이션), Gilly Flower (내레이션 (Miss Tibbs)), Sabina Franklyn (내레이션), Dorothy Frere (내레이션), Iris Fry (내레이션), Yvonne Gilan (내레이션), Dan Gillan (내레이션), Elspet Gray (내레이션), Michael Gwynn (내레이션), Brian Hall (내레이션 (Terry the Chef)), Michael Halsley (내레이션), Basil Henson (내레이션), Nicky Henson (내레이션), Roger Hume (내레이션), Betty Huntley‐Wright (내레이션), Nick Kane (내레이션), Pat Keen (내레이션), David Kelly (내레이션), Diana King (내레이션), Melody Lang (내레이션), Robert Lankesheer (내레이션), John Lawrence (내레이션), George Lee (내레이션), Louis Mahoney (내레이션), Andre Maranne [André Maranne] (내레이션), Len Marten (내레이션), Raymond Mason (내레이션), Robert McBain (내레이션), Charles McKeown (내레이션), Geoffrey Morris (내레이션), Jay Neill (내레이션), David Neville (내레이션), Claire Nielson (내레이션), Tony Page (내레이션), Geoffrey Palmer (내레이션), Mervyn Pascoe (내레이션), Luan Peters (내레이션), Conrad Phillips (내레이션), Steve Plytas (내레이션), Mavis Pugh (내레이션), John Quarmby (내레이션), Renee Roberts (내레이션 (Miss Gatsby)), Derek Royle (내레이션), Manuel [Andrew Sachs] (내레이션 (Narrator), 내레이션 (Manuel)), Joan Sanderson (내레이션), Prunella Scales (내레이션 (Sybil Fawlty)), Jeffrey Segal (내레이션), Johnny Shannon (내레이션), Beatrice Shaw (내레이션), Christine Shaw (내레이션), Stuart Sherwin (내레이션), David Simeon (내레이션), Una Stubbs (내레이션), Stella Tanner (내레이션), James Taylor (내레이션), April Walker (내레이션), Ann Way (내레이션), Lionel Wheeler (내레이션), Martin Wyldeck (내레이션)

프로덕션

프로듀서: Douglas Argent, John Howard Davies, Bob Spiers
편집: Bernard Shaw [Bernard Graham Shaw] (추가)

출처: MusicBrainz